Exposición "Big Time Double Hoola Data Leap" de Moszkowicz | Dark Room SilmarArtGallery, Carpi.

Dark Room SilmarArtGallery 

presenta 

Emanuele Sferruzza Moszkowicz, Big Time Double Hoola Data Leap 

Del 9 de julio al 31 de agosto de 2014

Hoy miércoles 9 de julio a las 18:30 horas en Dark Room SilmarArtGallery de Carpi, Emanuele Sferruzza Moszkowicz presenta el proyecto "Big Time Double Hoola Data Leap", una serie de obras inéditas realizadas en técnica mixta durante los últimos meses.

"My Dear Brother" Moszkowicz.
Técnica: acrilico, ecoline y tempera sobre tabla  (2014)
Cortesía del artista y de Dark Room SilmarArtGallery. 

Tras dos años de estudio radical, muy informal, con la serie Hacking Biometrics y Light Vessels, Moszkowicz, inicia con Data Leap una nueva fase de investigación. En progresión con fragmentos de recuerdos y su proyección icónica, utilizando un lenguaje totalmente irreverente, que abraza la ironía como estilo principal para compartir la participación de "Big Time Double Hoola Data Leap" con el espectador, atándolo de forma natural e inconsciente a la narrativa de esta progresión, frenada sólo por el espacio de la galería.

Moszkowicz, con sus obras invita al espectador a imaginar una doble espiral que se une en un punto a modo de espejo formando como un reloj de arena: en uno de sus extremos se encuentra un objeto, un libro por ejemplo, que se disgrega en el interior de está hélice en sus elementos de papel, cola, tinta y significado para encontrarse en el lado opuesto en una vida distinta de la precedente, igualmente coherente: en un árbol, en torno al cual suceden físicamente las cosas descritas en el punto de partida, el libro.

El proyecto -dos núcleos de pinturas que dialogan entre si- desvelado en exclusiva para Dark Room SilmarArtGallery, pretende introducir al visitante de frente a las continuas referencias que se entrelazan hasta da vida a un "holograma en grado de recrear, proyectándolo a su vez, un nuevo universo progresivo, vivo, infinito" como afirma el propio artista.

La exposición se podrá visitar hasta el 31 de agosto de 2014.

Biografía:

Durante sus estudios en Hamburgo comienza a trabajar en el campo de la moda; de vez en cuando colabora con diversas revistas internacionales entre ellas Vice y colabora en publicaciones como Rolling Stone o Kill Screen como ilustrador. Particiapa con "Wonder Lines" -el estilo con el cual obtiene mayor reconocimiento- en muestras colectivas y personales en París, Las Vegas, Turín, Viena y Nueva York, prefiriendo los espacios independientes. En 2012 es seleccionado junto a Murakami, Baseman, Chen Zhiguang, Chang Chia Ying, Thukrak and Tagra, Yoshimoto Nara y otros artistas más que definen el Pop Surrealismo Contemporáneo para una exposición organizada por la comisaria de Hong Kong Viki Lulu, que transforma el Wereldmuseum de Rotterdam, la 54º Bienal de Venecia y la Fine Arts Museum de Taichung en Taiwan. Decide tomar una pausa y centrarse en un periodo de investigación, radicalizando las trazas de diversos estudios durante dos años. Surgen, entonces, Hacking Biometrics y Light Vessels, dos fases de investigación personal muy importante que le permiten construir las bases para Meta Leap. "Big Time Double Hoola Data Leap" es la primera muestra fruto de su nueva poética.

Ficha técnica:

Emanuele Sferruzza Moszkowicz, Big Time Double Hoola Data Leap
Del 9 de julio al 31 de agosto de 2014
Dark Room SilmarArtGallery

Via Giosuè Carducci 340
41012 Carpi (MO)
Inauguración, miércoles 9 de julio de 2014, a las 18:30 horas
Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:00 y de 15:30 a 19:30 horas.
Entrada libre.

Texto original de Marta Santacatterina

Traducción por María Montero

Curso de Danza de la Commedia dell'Arte | Florencia

Danza y teatro de la Commedia dell'Arte en Florencia del 4 al 15 de agosto 

El curso de Danza de la Commedia dell'Arte  tiene como objetivo desarrollar las coreografías nacidas durante el periodo histórico del Renacimiento Italiano,  muy demandadas por los monarcas como vias de para establecer relaciones sociales en las cortes reales.

 

Marco Bendoni, director del taller de Danza, es un bailarín profesional que forma parte de grandes formaciones musicales de música antigua y barroca, siendo habitual verlo en actuaciones de este tipo de música a nivel internacional. Sus investigaciones de la iconografía renacentista y barroca permiten a sus alumnos desarrollar bailes que estaban olvidados en la historia.

El curso se impartirá junto al actor y director de escena Roberto Andrioli en dos semanas distribuidas en cinco horas diarias con la posibilidad de participar en la actuación final del espectáculo de Commedia Dell'Arte.

Fecha: 4 al 15 de agosto

Duración: 2 semanas de curso distribuidas en cinco horas al día de lunes a viernes con la participación de un espectáculo la última semana.

Grupo: mínimo 12 máximo 20 estudiantes

Precio: 500 euros | Con 25 % de descuento para estudiantes de escuelas de Danza, Teatro y Conservatorios

Contacto: sofia@internationalifexperience.com

Más información en su web: www.internationalifexperience.com 

ILE | FACEBOOK

QUADRILEGIO. IdeaNatura (31 de mayo al 31 de julio de 2014) | Parma, Italia.

El próximo sábado 31 de mayo a las 21:00 horas se inaugurarán las cuatro muestras de "Quadrilegio. IdeaNatura". Las localizaciones se desvelan para la ocasión abriendo sus puertas al público proponiendo un viaje para descubrir la mirada hacia la naturaleza de los artistas contemporáneos.

Quadrilegio es un evento que se desarrolla en el corazón de la ciudad de Parma (Italia) entre antiguos y nobles palacios, una iglesia desconsagrada y jardines a redescubrir, un recorrido fascinante y sugerente donde el Arte Contemporáneo se une con localizaciones insólitas y por norma no visitables.

IdeaNatura, es el hilo conductor elegido este año, pone en el candelero la representación del mundo natural por parte de las más actuales tendencias artísticas contemporáneas, proponiendo una visión rica en matices que reserva sorpresas e interesantes acercamientos entre artistas que, con estilos y técnicas diferentes, se dedican al mundo mineral, vegetal y animal.

IdeaNatura, es un proyecto que aúna a más de cuarenta artistas, cuyas obras son expuestas en cuatro sedes diferentes que articulan el concepto en el que se pretende implicar al visitante, ofreciendo la posibilidad de acceder a espacios inéditos que se transforman para la ocasión en auténticas galerías de arte.

La Galería Alphacentauri, dirigida por Marina Burani, siempre a la vanguardia en la propuesta de artistas contemporáneos. Las numerosas salas del apartamento del último piso -con un mágnifico ático- del histórico Palacio Pallavicino, acogerán pequeñas exposiciones monográficas de pintura, con una particular mirada a imágenes de flores y cuerpos, representados ya sea en su cuerpo físico como en su lado oscuro, el de la sombra.

En el bajo del mismo edificio, el Palacio Pallavicino, en el Estudio Maura Ferrari Interior Designer -profesional que se dedica al diseño de interiores- se ha elegido para acercar las expresiones figurativas contemporáneas (fotografía, pintura y escultura) con antiguos estudios de botánica, proponiendo un inédito binomio entre ciencia y naturaleza.

Una antigua iglesia reconvertida y dedicada en la actualidad a una agencia gráfica y de comunicación BLL de Giulio Belleti, se puebla, en cambio, de paneles realizados con materiales de acarreo, esculturas, cartón-piedra, obras creadas con recortes de papel.

El recorrido finaliza en el Palazzo di Borgo Riccio, 19 donde, en los espacios de Simona Manfredi -organizadora de eventos- que se componen de varios locales y de un fascinante jardín "secreto", se pueden admirar una serie de naturalezas muertas atravesadas por un reptil, además de una instalación de hilos metálicos, se desarrollará una performance con impactantes creaciones electroluminosas.

Durante la exposición se podrá asistir a los siguientes eventos:

5 junio 2014

Galería Alphacentauri y Maura Ferrari Interior Designer, en el patio del Palazzo Pallavicino a las 22:00 horas "Self, performance" cuerpo, sonido y video de OTTOelectro + Nicoletta Cabassi.

11 junio 2014

Galería Alphacentauri y Maura Ferrari Interior Designer, en el patio del Palazzo Pallavicino a las 22:00 horas "Ultima lezione di pian(t)o. Sconcerto per contrafforte molto scordato e pian(t)o solo" Andrea Altini & Gruppo Kobaiashy

19 junio 2014

Jardín Botánico, Paraíso encontrado "Cine entre arte y documental" en el marco del histórico jardín de via Farini, 90 en Parma. Apertura nocturna extraordinaria para Quadrilegio, a cargo de Spazio Borgo Riccio.
A las 21:00 horas vídeo instalación "Greeneries y Live Music"A las 21:30 horas "Paraíso encontrado" documental de Patrizia Marani.Dicho evento contará con la presencia de los autores y directores.

Ficha Técnica:
Quadrilegio. IdeaNatura del 31 de mayo al 31 de julio de 2014 de lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas

BLL di GIULIO BELLETTI, Piazzale Borri. Previa cita, Giulio Belletti (+39) 348.2456514.

Acoge a los artistas: Ester Negretti, Sabina Feroci, Libero Maggini, Stefano Pilato, Paolo Fiorellini, Adelmo Savani, Stenia Scarselli, Elisa Modugno, Gianantonio Cristalli, Fabi Bandini, Roberta Di Gregorio, Giancarlo Canteri, Max Preti, Matteo Sclafani.

ALPHACENTAURI e MAURA FERRARI Interior Designer, Palazzo Pallavicino, B.go Giacomo Tommasini 37. Previa cita, Maura Ferrari (+39) 328.6539229, Marina Burani (+39) 338.2982009.

Acogen a los artistas: Andrea Saltini, Massimo Lagrotteria, Marilena Sassi, Alessandra Calò, Fabrizio Cicconi, Andrea Caiumi, Oscar Accorsi, Federica Poletti, Enrica Berselli, Lino Budano, Michelangelo Galliani, Nicola Vinci, Pietro Bandini, Patricia Desaedeer, P54, Collettivo BrunoStroke Strike, Andrea Vettori, Nezzar Moussa, Maurizio Osti, Carlo Losi (Cardo), Centina.

SIMONA MANFREDI, IDEE&OGGETTI, Borgo Riccio da Parma 19. Previa cita, Simona Manfredi (+39) 349.6156474.

Acoge a los artistas: Marina Burani, Andrea Vettori, Paolo Mezzadri, Matteo Ferretti, Raimonda Guida, Marilena Karagkiozi, Lufer, Elisa Modugno, Cettina D’Anna, Annalisa Stecconi, Maurizio Orioli, Giulio Belletti, Carlotta Maccagnoni, Elisabetta Benassi, Chiara Benatti.

Texto original de Marta Santacatterina

Traducido por María Montero

Pompeya y la Villa de los Misterios, tecnología láser de vanguardia para el restauro de los frescos

Los frescos de la Villa de los Misterios regresa a su esplendor gracias a una intervención de restauro que esta interesando todas la parte decorativa de la villa, desde los mosaicos a los frescos. 

La restauración empezó en julio 2013 con la financiación de la Consejería de los Bienes Culturales utilizando la moderna tecnología láser para limpiar también el ciclo las pinturas. 

Esta técnica esta utilizada por primera vez en un ciclo de pinturas muy grandes y importantes, representa una valida alternativa para las superficies extremamente sensibles a los productos químicos y mecánicos. La utilización de la metodología láser permite la posibilidad de quitar diferentes capas protectoras de los siglos pasados.

El coste de la intervención es de 900.000 euro, mientras tanto la Villa sigue abierta al publico en las zonas donde todavía la obra no está en marcha.

La Villa de los Misterios, conserva un ciclo de frescos donde según algunos estudiosos  representa escenas del ritual de iniciación femenina al matrimonio y es una de las 100 villas descubiertas en la zona vesuviana. Fue realizada en el II sec a.C a lado de la carretera que da Pompeya iba a Ercolano, reformada nel 60 a.C  y en el I d.C, comprende un barrio residencial hacia el mar decorado con maravillosos ejemplos de "secundo estilo" y un barrio con lugares para la producción del vino donde has ido reconstruida una prensa (torcularium) para la elaboración de la uva con el tronco a cabeza de aries. Esplendidos ejemplos de "tercero estilo" a fondo negro están en el tablinum con estilo de decoración del antiguo Egipto.    

La fotografía n.4 enseña un confronto de resultado de limpieza echa ( a la derecha en circulo blanco que incluye el color amarillo y azul) con solvente tricloroetileno mas agresivo respecto a la limpieza con laser LQS (la parte azul sin circulo blanco). También en la fig.3 representa el utilizo del laser LQS.